以文本方式查看
- 當兵不吃虧-菜鳥自救站 (http://www.mmstop.net/)
-- 兵役論壇 (http://mmstop.net/bbs/forum.asp)
--- 新訓、選兵、抽籤 (http://mmstop.net/bbs/forum_list.asp?forum_id=4)
---- [心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
(http://mmstop.net/bbs/forum_list.asp?forum_id=4&view_id=39300)
|
|
-- 作者:zelt
-- 時間:2007/12/25 下午 06:31:04
-- [心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
該怎麼說起呢,新訓這七天除了操之外,生活只有緊張二個字形容 做什麼都有規定跟喊口令,連吃飯也要喊口令。然後奉勸一下還沒入伍的弟兄 有空真的要練伏地挺身練臂力,不然你會很苦
我新訓共七天,就在今天接到通知 體位不合,必須驗退,心情真的是五味雜陳 這七天真的是畢生難忘,也不知道接到這個結果 算是好的還是不好的結果 一方面好不容易從一開始的緊張到快起肖,操到像條狗 到了第七天總算開始習慣了,裡面朋友也認識不少了 卻接到驗退通知,雖然被驗退,不用再過這種緊張且操的生活 但好像就不是這麼充實,且在裡面認識的弟兄還來不及討電話就匆忙要走了 或許會有人說,有得驗退,爽都來不及了,還覺得可惜,白痴嗎 但是我覺得,這七天真的讓我成長不少,一方面因為習慣了這種規律生活 身體真的感覺有變好,另一方面認識了不少弟兄,有困難大家都會互相幫忙 真的感覺很好,而且裡面班長真的很用心教我們 所以心情真的只能用五味雜陳來形容,也不知算解脫了,亦或是感到可惜
12月19日新訓,分到了一營兵器連, 看了內務櫃上前人留下的金玉良言才知道,這是全大內最變態的魔鬼連。 別連的入伍大概第2天就有聽說開放投飲料抽煙跟打電話了,我們連到第4天才開放
入伍第一天 早上9點半就到站前集合,看到了廣場真的很多人,然後統一被帶去坐莒光號專車 一路上心情真的很緊張,1個多小時的車程,一下車又上客運,開了半小時的路程 到了台南大內營區。一開始就先被帶到地下餐廳集合,然後班長開始瘋狂發一堆文件叫我們寫 總共有10來張吧,而且是用催的,根本就沒時間好好寫,又怕寫錯。寫到下午1點才吃飯 每人發鐵碗和鐵筷,午餐就一桶麵,外加鯖魚罐頭跟黑輪一起煮,吃沒5分鐘就要收拾碗筷了 接著開始編班,我被編到一班,接著就帶去領軍用品了。接著從這一刻開始,你就會深刻地體會到 什麼叫做急得像熱鍋上的螞蟻。才剛領完一堆日用品包括迷彩上衣長褲,黑白膠鞋,大頭鞋,臉盆鋼杯 運動外套長褲和一堆雜七雜八的東西,整理都來不及,全都只能塞進黃埔大背包裡,就要上樓去開始先
把便服全換掉了,而且這時班長就開始喊,10分鐘內給我全部換好,迷彩上衣褲,大頭鞋,沒換好的給
我試試看,老師咧,只好把剛剛塞的東西全部都拿出來放地上找,大頭鞋又是新的,鞋帶都還沒穿好,
又他馬的超多孔,光是穿鞋帶就用掉5分鐘了,好不容易都換好了,就被叫去連集合場集合,開始分配寢
室,開始整理內務櫃,一樣20分鐘就要把剛發的東西全部放在櫃子裡,而且還不能亂放,都要摺好,哪
一邊放衣服,哪一邊放褲子,衣服後面放內衣褲,褲子後面放雜物成田字形擺好,迷彩大外套掛好。弄
好了,把你帶來的行李必要的東西拿出來,不必要的東西就全放在黃埔大包包裡,統一收進一個房間裡
。接著又開始發一堆文件要填,第一天幾乎都在寫文件,發東西。等弄好了,要吃晚餐了,就統一排隊
拿餐盤加中午發的碗筷,一開始拿到他馬的有夠油,也不知有沒有在洗,晚餐菜色算還不錯,有炸雞腿
,粉圓紅豆湯,炒米粉,只是根本也沒時間好好吃,15分鐘後又要集合,只能隨便吃一吃就排隊下去洗
餐盤了。然後在這邊見識到何謂效率,前面排三大桶,第一桶倒廚餘,第二桶清水,把餐盤碗筷浸下去
,不乾淨的廚餘就掉了,第三桶洗碗精水,規定用碗舀一瓢洗碗水倒在餐盤上自己隨便搓,然後洗手台
衝掉,完畢。接著班長就帶我們上營站,營站剛好面對我們連集合場,但除了第一天上營站外,剩下3天
是看的到,摸不到。說真的,要入伍前我也是來這看要帶的東西,結果真的除了徵集令上列的跟你個人
外用藥以外(內服藥要交出去管制)其它必須品營站都一定買的到。而且去營站前,班長還會發一張紙條
,上面列出必須買的物品,就買上面列的就好了,當然你要另外買什麼都可以,只是零食你沒辦法在集
合前吃完最好別買,不然會被幹。買完一大包東西,打完電話報平安,就去剃頭,剃完頭集合好就帶回
去,準備洗澡,一樣20分後集合,馬的浴室才8間,有的還壞掉不能用,又只有20分可以洗,只好2到3人
全擠一間洗,有熱水這點倒是不錯,只是也沒時間慢慢沖。一塊肥皂抹完全身沖一沖就集合了。接著訓
完話跟交代一些事情,像是公差,我分到打掃公差,算蠻涼的公差,運氣還不錯,只是出操時間跟別的
公差比是算多的。打掃完後班長進寢室開始教摺蚊帳跟豆干被。床下三寶:臉盆內的牙膏,鋼杯,肥皂盒
怎麼擺好,毛巾要拉直拉撐。都有規定。教完之後9點50掛好蚊帳就床上躺平了。忙碌的一天就這樣過了
。 入伍第二天 6點排長叫起床,15分連集合場集合,著運動服加大外套。幹!刷牙洗臉,摺蚊帳豆干被,換運動衣服運
動鞋15分內全都要搞定。接著就開始亂成一團了,不會摺的不會摺,排隊等洗臉刷牙的一堆,結果搞到
20分才集合好,排長就開始幹譙,聲音之大好像全營都聽的到。接著就帶隊到司令台集合升旗。然後開
始排講話隊形跟連方隊,一樣,搞不清楚狀況的一堆人,開始又譙,譙完了開始熱身操,熱身完班長會
問誰不能跑的舉手,然後就開始繞營區跑一圈,跑完之後拿餐盤碗筷開始吃早餐。難怪有人說當兵就是
在數饅頭,第二天開始的早餐到第七天驗退,每天的早餐全部都是饅頭,只是料不同,不過幾乎都以麵
筋,醬瓜居多,有奶茶,而且一定還會有稀飯,只是這種稀飯還真他媽的有夠稀,幾乎都是水,飯只有
一點點。接著也一樣開始發一些有的沒的,s腰帶,鋼盔,板凳,水壺,準則袋...等,這邊我要說,鋼
盔他馬的不知幾百年沒洗了,臭到大便都比他香,而且超黏,你要把這種東西戴在頭上,真的是受不了
。然後這天也幾乎都是在弄雜物和寫資料,然後去做體檢,身高體重,x光,驗血等等。忙到一天就這樣
過了,也開始漸漸習慣被狗幹和緊湊的生活了。 入伍第三天 這天一早就接到通知,要去高雄國軍總醫院做轉診複檢,而且我們這一連還頗多人轉診的。然後上遊覽
車,到了高雄醫院檢查身體。上午檢查完之後,整個下午完全無所事事,就在醫院裡晃晃,然後跟自己
連的和別連一起來轉診的互相認識跟哈拉,總而言之在這裡我才知道為什麼以前學長要留下轉診祕訣,
以及為什麼要想辦法弄轉診的原因了,這一天真的只有"涼"一個字可以形容。沒有緊湊,聽不到班長狗
幹,沒有操課,只有爽。但是歡樂的時間一下子就過去了,回到營內後大約晚上10點了,洗完澡就去睡
覺了。 入伍第四天 這天開始是真正地獄的開始,早上一樣吃完飯集合,然後著全副武裝,何謂全副武裝?鋼盔,迷彩上衣
褲,紮上s腰帶,腰帶後方紮上鐵水壺跟準則袋,整條這樣子已經開始有重量了,然後鐵水壺跟準則袋上
方掛上折疊式鐵板凳,開始更重了。接著又另外發水壺背帶,然後把它扣上悅式那種1500cc礦泉水瓶口
上。打滿水背著,沒有打滿水的等著被幹。然後就開始走出後門。往隔壁新中營區行軍了。整條路大約1
公里左右,走15分鐘,最幹的是,這種鄉間小路有上下坡,呈v字形,而且因為軍用靴裡面根本就沒氣墊
,有夠硬的,加上身上背的東西,到新中營區時,二條腿已經麻了,腳底更不用說,酸痛外加起水泡。
然後就開始正式操課了,一開始就是操最基本的,敬禮,立正,稍息,踏步,但是雖然是冬天,那天在
大太陽底下操這些基本的東西,一節課大約50分,休息10分鐘,算一算大概站一上午共站了快4小時。你
的腳已經開始不聽使喚了。上午操完後,又要行軍走那條路回去。上午課上完後,下午就上擲手榴彈課
,一開始先教趴下,不要以為這只是簡單的趴下,首先要你蹲下來,雙手握拳,拳面貼地,是水泥地喔
,有小石頭,接著後腿要往後彈,這個時候你全身重量全都由你二隻手的拳面在支撐,你就知道痛了。
我手指整個破皮,心中只有幹而已。接著就開始教投擲手榴彈,一樣丟之前也要喊口令,喊錯一定被幹
。練習用手榴彈鐵製的,還好也不會很重,但是聽班長說,之前有人一丟,整隻手脫臼。我第一次投還
投出界,第二次投就界內了,至於投了幾公尺我也沒時間看,因為投完後要馬上做剛剛那個趴地動作。
我們連跟二連就開始照號碼一個個投。等到全部人投完後,本來之前很嚴肅,常幹譙的氣氛開始沒了,
取而代之的是班長排長跟我們開始開起玩笑了,然後這時連長跟營長都來了,把剛剛測出來的投擲成績
,我們兵器連選出投最遠的一個代表出來,跟二連選出一個代表出來,開始進行比賽。那個時候整個
氣氛超high的,我們連一直為代表加油吶喊。結果丟出來我們連丟出45公尺,二連丟出43公尺,我們連
長整個超爽,可能是因為很有面子吧。今天算還見識到,原來班長排長也會有開玩笑的一面。 入伍第五天 這天開始碰槍了,說實在一開始碰槍還蠻興奮,但之後你一定會連碰都不想再碰。這天開始,原本就頗
重的s腰帶又增加重量,二個彈匣套加上刺刀套,以及刺刀。後面一樣鐵板凳,水壺加準則袋,身上背著
大罐1500cc寶特瓶,外加一把3.5公斤的步槍。什麼叫做沈重的負擔,從這一刻起開始體會到。二腳不用
說,已經從第一天痛到第五天了,加上今天增加的這些重量,然後又要走那一段去新中的坡路,由於槍
統一肩在右肩上,加上1500cc寶特瓶也統一要背右肩,你的肩這時就開始快暴了。到了營區,開始集合
立正,槍要馬上用右手握住槍柄拿著,之後都會有一拿就是拿幾十分鐘的情況(記住一把槍重3.5公斤),
所以這就是我為什麼要奉勸還沒入伍且快入伍的弟兄們,最好開始要練伏地挺身的原因了。我的手臂加
上腳要承受的全身重量,已經酸痛到阿鼻地獄的境界,不誇張。然後一整個上午開始上地獄般的刺槍術
,說真的,刺到最後你整個手都會不自主往下彎,被班長看到一定被幹。除了刺槍術,還有上基本驗槍
拆槍結合槍的課,一樣都有口令,而且會發給你一張紙,口令全部都要背起來,不然你就倒楣。每個步
驟都有口令。尤其驗槍,要單膝跪水泥地,而且要跪起來呈90度,腳不能彎,一個口令一個動作,還有
要高舉槍,我跪到膝蓋淤青也是要跪。因為在第一班,又有長官要來六察,所以班長就是一直叫我們練
,練到每人一致,沒有人放砲才行,只要有人一放砲,就要再重來一次,長官來六察看到有人放砲不是
去罵那個放砲的兵,一人放砲做不好他就是認為全連做不好,幹部教不好,然後直接罵連長,接著連長
就幹排長,排長幹班長,然後班長就幹我們。接著就一直操練這個,日子就不會好過。不打勤不打懶專
打不長眼意思就是在這,最好耳朵拉長,察顏觀色,該做什麼就要做什麼,保證日子不會苦哈哈。 入伍第六天 一樣是練驗槍,因為昨天是二連六察,所以今天換我們要六察,不過還是一樣全副武裝行軍到新中練。
早上最痛苦的莫過於行軍那條路。一樣上午操完課,本來下午換我們要六察了,但這時下了小雨,因為
槍不能淋到雨,所以六察取消。算賺到了一天。下午雨停了,先練臥射姿勢,再來到司令台前開始排練
開訓典禮,取誓詞,舉右手,然後開始念誓詞,都要喊很大聲。接著就開訓典禮,典禮完一樣練驗槍,
大部分解大部結合,已經開始習慣酸痛了,只是酸痛一樣還沒消,全身上下都在痛。這時連上弟兄也認
識不少人了,有一個人還會模仿排長講話,幹真他媽超級像,休息時間在一寢,整寢的人都在狂笑。還
有人開始討電話,說要在墾親假相約吃飯跨年,還聽說班長也要去。 最後一天 早上就被念到名字,接到驗退通知,東西收完,打電話叫家人來接,就開始等了。雖然不用操課,不過
心情還蠻複雜。我們這連的共3人在今天驗退,下一梯驗退的要在墾親結束後,一直排到結訓完也有驗退
的人也不一定。我們就去投飲料,請我們班長喝,其實說實在,班長該兇的時候還是會兇,而且是幹譙
到瘋狂的境界,但是私底下輕鬆時,會開玩笑,還會教我們一些經驗及在軍中的處事哲學。有問題的跟
班長報備一定有用,只是有時班長真的忙不過來就別去報備,尤其是一些芝麻小事。他們帶我們,帶不
好,就會被上面幹,事務多到忙不過來,一天睡不到二三小時,上面要的是結果,迅速確實,所以他們
幹譙有他的理由在,別連怎樣我是不清楚,有聽說別連的都很少幹譙,或著放給兵散漫,我們從班長喊
集合到集合完畢要30秒內,有聽說別連集合要集合10分鐘,真的蠻扯的。我不知道那種散漫的兵,要是
下部隊會怎樣,可能會被幹的更慘,這時就會想起班長在幹譙以及做要求,是為我們好,其實我也才進
去七天,還來不及體會完畢就被丟出來了。或許跟其它當過兵,受過完整新訓的人比起,我連菜都不如
,但這短短七天真的讓我非常充實且永生難忘,印象深刻,也學到不少東西,我本身在進去前都沒在運
動的,體能超差,身體又瘦的要死,本來進去前擔心的要死,一開始那一二天也真的非常非常不習慣又
超痛苦,但是到了第七天習慣之後,真的會覺得也還好,沒什麼了,只不過來不及體會完就驗退了,也
不知該說什麼。
最後給即將要入伍的弟兄一些建議 真的要進去前一定要去跑跑步,做做伏地挺身,不要像我一樣都沒在運動,進去後叫苦連天 公差部分,我們這連的排長是用分配的,但分配前會先問科系,機械系大部分都會被分到擦槍班,收錢
的業務就企管或金融,其餘的就按排長分配,像打飯班,器材班那些。 打飯班很累,中午沒有休息時間,早上要很早起來去抬餐桶,聽打飯班的人說超級重。不過班長多少會
給福利,像抽煙跟投飲料。別以為投飲料跟抽煙很短的時間,你進去你會忙到完全沒時間去,且如果沒
有班長允許就擅自偷偷去,被抓包輕則就被狗幹,比較嚴一點的就全連禁止抽煙投飲料,就有人在廁所
偷抽煙結果被發現,全連被禁抽煙,你自己爽會害到全連的,最好克制一點比較好。 擦槍班也很累,要負責在操課前拿全連的槍出來,一個人拿個五六把是家常便飯,一把3.5公斤去想像一
下有多重。操完課要負責一把把上油,小地方都要擦乾淨。 器材班也很累,行軍要負責拉運送車,車上放氧氣筒,水桶,冰塊(防中暑用)跟一些器材,走下坡跟上
坡路你就知道苦在哪。 掃地公差就還蠻涼的了,我剛好被分到這個,掃一掃拖地拖一拖就好,還可以摸摸魚,班長也會給福利 洗衣班的話,就只有抬全寢的衣服,早上抬出去放著等人收,下午抬洗好的進來分。 其它公差就不太清楚了,大致上就這些 還有,身高比較高的,大部分都會被指派做班頭,負責傳達班長的話,每次集合好清點人數,要確實掌
握好你那班缺誰,在做什麼,都要回報給班長,有時還要負責收東西之類的。 最後,不打勤不打懶專打不長眼,一定要記住,要摸魚,就在班長看不到的地方摸,在操課,班長排長
在下口令還在聊天嘻笑的,一定倒楣,班長排長宣布什麼事下什麼口令最好拉長耳朵聽清楚,在教槍枝
分解,基本戰鬥教練等最好記好聽好,免得輪到你做,你做錯或者不會,就等著被狗幹。 以上是在大內的新訓心得,有想到什麼就在補上了。                                                              96年12月25日2032梯
[本貼已被 作者 於 2008年01月01日 11時20分32秒 編輯過]
|
|
-- 作者:summer0000303
-- 時間:2007/12/25 下午 10:34:01
--
謝謝分享
我也好想快點進去被幹喔!!
進去之後揪會想出來嗎?! 真有此事??
|
|
-- 作者:joe911436
-- 時間:2007/12/26 下午 04:45:13
--
其實..撐過去就是你的了,等大大上到單兵戰鬥教練就知道了,一樣全副武裝+(攜行帶 彈夾 土工器具) 槍3.5kg,我在憲兵學校就拿65k2立正4小時,中間當然有下課10分鐘拉!!
加油啦熬過就好了,懇親完之後敖的天數最多...那時候真的很想出去...呵呵
2027T 忠貞753T
|
|
-- 作者:kun2032
-- 時間:2007/12/30 下午 09:24:05
-- 回復:[心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
=    =+就跟你說你會驗退吧! 現在是在等替代役嗎? 對了...你的洗衣袋來不及帶走.... 排長叫我丟掉...詭異的是....丟掉以後被撿回來...我叫他再拿去丟....排長說要丟了 明明看他拿去丟了...隔天還發現洗衣袋出現在你的內務櫃裡...見到鬼... 還有不知道你驗退的人..還幫你掛蚊帳...這....這製造我的困擾嘛XD BY睡你旁邊的鄰兵....現在我的左邊好空阿~~~
|
|
-- 作者:alien369
-- 時間:2007/12/30 下午 11:18:47
-- 回復:[心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
當七天心得這麼多   當到退伍你真可以出書了
|
|
-- 作者:饅頭
-- 時間:2007/12/31 上午 12:13:59
--
我是2032梯一營二連的新兵戰士
關於你第四天的連對抗?? 好像沒這個對抗賽吧 精神錯亂還是在瞎掰= =?
基本上第一天各連的情況都一樣 填一堆資料 領一堆裝備 教你內務擺設 排班別號碼等
但是二連 是一營中的爽連 前三天是適應期 很少被狗幹 第四天以後也還好
別出包就平安無事 一星期跑營站3次 投彈練習還能去打小密蜂 
所以說同梯不同命 哈
過兩天我在打完整的流程跟大家分享
|
|
-- 作者:yha74618
-- 時間:2007/12/31 上午 11:20:22
-- 回復:[心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
在大內吃ㄉ都算不錯哩.. 建築物又美..當妳打拔經過新中的時候妳就知道了.. 在新訓雖然很充忙..但是總比下部隊開始有壓力好.. 還是很環唸新訓生活..大內算是不錯的營區了...
|
|
-- 作者:zelt
-- 時間:2007/12/31 下午 12:38:52
-- 回復:[心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
以下是引用 kun2032 在 2007/12/30 下午 09:24:05 的發言: = =+就跟你說你會驗退吧!  現在是在等替代役嗎?  對了...你的洗衣袋來不及帶走....  排長叫我丟掉...詭異的是....丟掉以後被撿回來...我叫他再拿去丟....排長說要丟了  明明看他拿去丟了...隔天還發現洗衣袋出現在你的內務櫃裡...見到鬼...  還有不知道你驗退的人..還幫你掛蚊帳...這....這製造我的困擾嘛XD  BY睡你旁邊的鄰兵....現在我的左邊好空阿~~~
|
|
咦? 原來你也有在逛這個網站喔,哈哈真巧 你們應該在放懇親假了吧? 現在我也是在等兵役課重新寄通知來,也不知要多久 加油啊,連我的份一起撐過去吧
|
|
-- 作者:zelt
-- 時間:2007/12/31 下午 12:39:46
-- 回復:[心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
以下是引用 饅頭 在 2007/12/31 上午 12:13:59 的發言: 我是2032梯一營二連的新兵戰士  關於你第四天的連對抗?? 好像沒這個對抗賽吧 精神錯亂還是在瞎掰= =?  基本上第一天各連的情況都一樣 填一堆資料 領一堆裝備 教你內務擺設 排班別號碼等  但是二連 是一營中的爽連 前三天是適應期 很少被狗幹 第四天以後也還好  別出包就平安無事 一星期跑營站3次 投彈練習還能去打小密蜂  所以說同梯不同命 哈  過兩天我在打完整的流程跟大家分享
|
|
恩,說是連對抗或許太誇張了點 那天只是一個小小的比賽而已 不用這麼介意
|
|
-- 作者:tr0935kimo
-- 時間:2007/12/31 下午 03:39:57
-- 回復:[心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
在中心是最爽的好不好~7天心得就那麼多喔......還那麼蔡~多做點事少說點話
|
|
-- 作者:詠智
-- 時間:2008/1/6 上午 11:49:31
--
學弟你好 我是2015梯 跟你一樣,新訓也在大內的一營兵器連 下部隊之後,我有去比較一下 和其他新訓單位比較 大內是個很新的營區,算是不錯的環境哦 吃的好,住的好,浴室又有隔間 唯一小缺點嘛,唉唉,我記得兵器連有幾間浴室的水龍頭會漏電呀 至於你說的刺槍術跟基本教練,這些都是小case阿 最好玩的是懇親後的日子 大部份應該都是野外的單戰、打靶,那才真的能體驗到新訓的樂趣 其他福利的問題嘛,只要大家團結一點,拿出你們最好的一面 讓連長有面子,搞不好連長天天放你們去營站
建議還沒入伍的學弟們,入伍前可以買個護膝護肘 有機會到營站的話,多買包衛生紙跟鞋墊,對你們是有益無害的
|
|
-- 作者:a_iverson1209
-- 時間:2008/1/24 上午 02:46:43
-- 回復:[心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
我和你一樣也是2連的咧 你是哪一班的阿 我是一班的 抽到哪裡咧 我是鳳山步校120迫炮 說不定我們認識咧
|
|
-- 作者:511
-- 時間:2008/10/11 下午 09:57:06
--
我是1B3C  我天天都馬聽到兵器連天天幹聲連連! 不過在兵器連真的很屌!! 3c算人間 我同學在3b兵器連也沒這樣操!晚上都沒操課!!都在中山堂看電視~ 可見在一營都很操!!
|
|
-- 作者:jimmy
-- 時間:2008/10/13 上午 07:54:33
-- 回復:[心情]2032梯台南大內新訓七天生活心得
4天才開放抽菸會很慘嗎???我在新訓時連會客日都還禁菸 , 第一次開放抽菸時已經是抽完籤等部隊人來帶的時候了, 那時已經是我入伍的70多天後了  ~  電話根本沒開放過  ~ 營站根本不知道在哪裡  ~ 販賣機只有看過班長投過 , 對新訓的回憶只有每天跑步   伏地挺身  開河跳   還有跑500障礙立射預備~永遠都只有一沒有二的基本刺分解動作 ,  .現在下部隊好像也沒人再刺交習刺了吧 , 其實刺交習刺很好玩不學實在有點可惜~~
|
|